前LPL解说长毛在上个赛季辞职,在二路开团却得罪LPL观众。原本长毛也趁机了一段日子,最近又回来了,但又与网友杠上了。
有人吐槽长毛“跟记得一起来LPL赛区赚钱”,解说急忙澄清:已经回家半年了,在LPL工作时也没像记得那样。因为这种态度经常被喷,长毛为自己感到不值。如今,他又跟当地观众一起“挑刺”LPL解说、粉丝。
起因是有人发文吐槽LPL解说:他们每次念“R”这个字母都很难听,是不是不会发这个音。这位观众点名管泽元。看来RNG战队最近赢得太多,外赛区观众觉得不满。许多人给这个帖子留言,包括长毛。
长毛说,比起R的读音,C和G这两个词才难区分,每次都有人私信指正这点。只要解说不如他们的意,不念得跟教科书一样就有人开喷。长毛对此十分无语:也不想想,我的英文吊打他们十条街。
英文念得很难听,还想来纠正我这个外文系学生
或许是意识到自己说的不太合适,长毛急忙补救:学到不同发音也可以做到尊重、友善,有些人觉得自己念得才是百分百正确,让其他人照他们想法来,这篇纠正“R”读音的帖子也是如此。最后长毛为管泽元、娃娃、米勒、记得、猫皇说了句话:他们我都很喜欢啦,口音这种事情南腔北调,尊重友善包容就好。
长毛对LPL解说还是不错的,只是不喜欢观众而已。他自夸“英文吊打他们十条街”,的确很有底气。据悉,长毛是台大外国语文学系的学生,英文能力一直不错。初入LPL时当过一段时间翻译,难怪他这么看不惯LPL观众。自己念得好好的,偏偏有人用自己的理解去纠正读法,长毛觉得很无奈。
不过,两个赛区读法、名称的差异确实存在,长毛跟LPL本土解说读音、叫法不同,肯定有人觉得不舒服。或许就是这种私信太多,长毛才认定LPL观众不好,甚至在二路吐槽大家都是xx,最终不得不离开赛场。